ເພື່ອຂໍລີ້ໄພໃນໂບລິເວຍ, ໃຫ້ໄປທີ່:
- ເລຂາທິການດ້ານວິຊາການຂອງຄະນະກໍາມະການອົບພະຍົບແຫ່ງຊາດ (CONARE).
- ຫ້ອງການ ຫຼື ຄະນະຜູ້ແທນຂອງກົມໃຫຍ່ການເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຢູ່ຊາຍແດນຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ (ລວມທັງສະໜາມບິນສາກົນ), ຕຳຫຼວດ ຫຼື ກົມທະຫານ.
ຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດຂອງທ່ານ, ເງື່ອນໄຂການເຂົ້າເມືອງໃນໂບລິເວຍມີການປ່ຽນແປງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນຫຼືຄອບຄົວ. ຂໍ້ກໍານົດວີຊາເດີນທາງໂບລິເວຍ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍຂໍ້ຕົກລົງສອງຝ່າຍຂອງໂບລິເວຍກັບແຕ່ລະຊາດ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງໂບລິເວຍ ປະຈຸບັນປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ “ການຕ່າງຝ່າຍຕ່າງ”, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ເຈົ້າໜ້າວຽກກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງປະເທດເຈົ້າຕ້ອງການຄົນໂບລິເວຍຜູ້ອົບພະຍົບໃດ, ໂບລິເວຍຈະຕ້ອງການເຈົ້າເຊັ່ນກັນ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະສະຫມັກຂໍເອົາທີ່ຢູ່ອາໄສໃນໂບລິເວຍ, ທ່ານຈະພົບເຫັນຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບຂະບວນການຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ວິທີການຂໍເອົາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນໂບລິເວຍ?
ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫຼົບໜີຈາກປະເທດຕົ້ນກຳເນີດ ຫຼືທີ່ຢູ່ອາໄສເປັນປະຈຳນັ້ນແມ່ນຮູ້ວ່າເປັນຊາວອົບພະຍົບ.
ທ່ານມີບໍ່ ຄໍາຖາມ ຫຼືຕ້ອງການ ຊ່ວຍເຫຼືອ? ກະລຸນາສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ advocacy@alinks.org.
ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາ, ພວກເຮົາແມ່ນ ບໍ່ແມ່ນອົງການການຈ້າງງານ ແຕ່ ອ່ານວິທີການຊອກຫາວຽກທໍາອິດ ແລະ ຫຼືສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ gjeni.pune@alinks.org ກ່ຽວກັບການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາຂອງທ່ານ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແຕ່ພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາມັນສໍາລັບທ່ານ.
- ເນື່ອງຈາກວ່າຊີວິດ, ຄວາມປອດໄພ, ຫຼືເສລີພາບຂອງພວກເຂົາຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍຄວາມຮຸນແຮງໂດຍທົ່ວໄປ, ການຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ, ຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນ, ການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ຫຼືສະຖານະການອື່ນໆທີ່ທໍາລາຍຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍສາທາລະນະ, ຫຼືຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຢ້ານວ່າຈະຖືກຂົ່ມເຫັງຍ້ອນຄວາມຄິດເຫັນທາງດ້ານການເມືອງ, ສາດສະຫນາ, ສັນຊາດ, ຫຼືຂຶ້ນກັບກຸ່ມຊົນເຜົ່າ ຫຼືກຸ່ມສັງຄົມໃດໜຶ່ງ.
- ເນື່ອງຈາກຊີວິດ, ຄວາມປອດໄພ, ຫຼືເສລີພາບຂອງພວກເຂົາຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍຄວາມຮຸນແຮງໂດຍທົ່ວໄປ, ການຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ, ຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນ, ການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ຫຼືສະຖານະການອື່ນໆທີ່ທໍາລາຍຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍສາທາລະນະຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ເມື່ອສິ່ງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ, ຜູ້ໃດກໍ່ມີສິດສະແຫວງຫາການປົກປ້ອງຈາກປະເທດອື່ນໂດຍການຍື່ນຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນປະເທດເຈົ້າພາບ.
ເພື່ອຂໍລີ້ໄພໃນໂບລິເວຍ, ໃຫ້ໄປທີ່:
- ເລຂາທິການດ້ານວິຊາການຂອງຄະນະກໍາມະການອົບພະຍົບແຫ່ງຊາດ (CONARE).
- ຫ້ອງການ ຫຼື ຄະນະຜູ້ແທນຂອງກົມໃຫຍ່ການເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຢູ່ຊາຍແດນຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ (ລວມທັງສະໜາມບິນສາກົນ), ຕຳຫຼວດ ຫຼື ກົມທະຫານ.
- ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນຊາຍແດນຫຼືພາຍໃນອານາເຂດຂອງໂບລິເວຍ (ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະສະຫມັກຂໍເອົາສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບຢູ່ນອກໂບລິເວຍ).
- ການຮ້ອງຂໍຕ້ອງຖືກດໍາເນີນພາຍໃນ 90 ມື້ຫຼັງຈາກເຂົ້າໄປໃນໂບລິເວຍ, ກ່ອນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຊີ້ບອກ.
- ການຮ້ອງຂໍຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງເປັນລາຍລັກອັກສອນແລະປະກອບມີຂໍ້ມູນຂອງບຸກຄົນແລະກຸ່ມຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຫດຜົນສໍາລັບການຮ້ອງຂໍສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ໃນປະເທດ.
- ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍຕ້ອງສົ່ງພວກເຂົາພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດ.
- ຜູ້ທີ່ຂໍລີ້ໄພຢູ່ເຂດຊາຍແດນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດແດນແລະບໍ່ສາມາດຖືກປະຕິເສດ, ສົ່ງຄືນຫຼືຂັບໄລ່ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ເຂດຊາຍແດນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້:
- ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນກໍລະນີຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງສະແດງເອກະສານປະຈໍາຕົວຂອງທ່ານ (ຫນັງສືຜ່ານແດນຫຼືບັດປະຈໍາຕົວ) ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເອກະສານຫຼືຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້, ເຈົ້າຈະຕ້ອງອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ.
- ທ່ານມີສິດໃນການສໍາພາດສ່ວນຕົວຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງເລຂາດ້ານວິຊາການຂອງ CONARE, ຜູ້ທີ່ຈະຖາມທ່ານຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ພາທ່ານອອກຈາກປະເທດຂອງທ່ານ.
- ແຍກຕ່າງຫາກຈາກສະມາຊິກອື່ນໆຂອງຄອບຄົວ, ສະມາຊິກທັງຫມົດຂອງຄອບຄົວຄວນໄດ້ຮັບການສໍາພາດ.
- ຂໍ້ມູນທີ່ໃຫ້ໃນການສໍາພາດແມ່ນໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວ.
- ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ ແລະຮັກສາທີ່ຢູ່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານ (ບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ໃນຕົວຈິງ) ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ທາງດ້ານກົດໝາຍ (ເຊິ່ງສາມາດຄືກັນ ຫຼືແຕກຕ່າງກັນ) ບ່ອນທີ່ແຈ້ງການ, ການອ້າງອີງ, ແລະຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງມາຫາທ່ານທັງໝົດຈະຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກດັ່ງກ່າວຈະຖືກວິເຄາະໂດຍຄະນະກໍາມະການຊາວອົບພະຍົບແຫ່ງຊາດ (CONARE), ເຊິ່ງເປັນອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຕັດສິນໃຈໃນຕົວຢ່າງທໍາອິດວ່າສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ຫຼືບໍ່.
ຖ້າສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບຖືກຮັບຮູ້:
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອາໃສຢູ່ໃນໂບລິເວຍແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບບັດຕ່າງປະເທດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຕໍ່ອາຍຸກ່ອນກົມການຍ້າຍຖິ່ນຖານທົ່ວໄປ.
ຖ້າສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບຖືກປະຕິເສດ:
ເຈົ້າສາມາດຍື່ນການອຸທອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອພິຈາລະນາຄືນກ່ອນຄະນະກໍາມະການທົບທວນກ່ຽວກັບວຽກງານຊາວອົບພະຍົບ.
ເອກະສານຊົ່ວຄາວຂອງທ່ານຈະຖືກຕໍ່ອາຍຸໃນຂະນະທີ່ການແກ້ໄຂການອຸທອນພວມລໍຖ້າຢູ່.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ CONARE:
CONARE (ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ)
ທີ່ຢູ່: Calle Junín esq. Ingavi ຊັ້ນ 3, Plaza Murillo, La Paz, ໂບລິເວຍ
ເຊນ: + 591 71528943
ໂທລະສັບ: +591 2 2408900 // +591 2 2409114 // +591 2 2408595
ອີເມລ : conare@rree.gob.bo
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການໂຮມຄອບຄົວ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ UNHCR:
UNHCR en ໂບລິເວຍ
ອີເມລ : argbu@unhcr.org
ທ່ານອາດຈະອ້າງອີງເຖິງ ເວັບໄຊທ໌ UNHCR ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ asylum ໃນໂບລິເວຍ.
ຮູບພາບໜ້າປົກແມ່ນຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງໃນເມືອງ Tarija, ໂບລິເວຍ. ພາບໂດຍ Diego Cáceres on Unsplash