ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຖະແຫຼງການສາກົນດ້ານສິດທິມະນຸດມາດຕາ 25 'ທຸກໆຄົນມີສິດທີ່ຈະໄດ້ມາດຕະຖານການເປັນຢູ່ທີ່ພຽງພໍຕໍ່ສຸຂະພາບແລະສະຫວັດດີພາບຂອງຕົນເອງແລະຄອບຄົວລວມທັງອາຫານ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ທີ່ຢູ່ອາໄສແລະການຮັກສາທາງການແພດແລະການບໍລິການສັງຄົມທີ່ ຈຳ ເປັນ' - ສິດນີ້ ນຳ ໃຊ້ກັບພົນລະເມືອງຂອງລັດທີ່ກ່າວມາ, ຄຽງຄູ່ກັບຊາວອົບພະຍົບແລະຜູ້ທີ່ຂໍລີ້ໄພ.
ໃນເລື່ອງນີ້, ຜູ້ຂໍລີ້ໄພ, ຊາວອົບພະຍົບ (ASR's), ປະຕິເສດຜູ້ຂໍລີ້ໄພ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກມີສິດໄດ້ຮັບການສະຫນອງການດູແລສຸຂະພາບບາງຢ່າງ. ໂດຍຫຍໍ້ບົດບັນຍັດເຫຼົ່ານີ້ກວມເອົາສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ASR ທີ່ມີການຮຽກຮ້ອງໃນປະຈຸບັນ, ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດການລີ້ໄພທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພາກ 95 ຫຼືພາກ 4, ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຢູ່ໃນການເບິ່ງແຍງຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນມີສິດລົງທະບຽນກັບ, ແລະເຫັນໄດ້ໂດຍ NHS ທ້ອງຖິ່ນ. GP's, ຄຽງຄູ່ກັບການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໂຮງຫມໍ NHS ແລະການປິ່ນປົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ການເຂົ້າເຖິງອຸບັດເຫດແລະການບໍລິການສຸກເສີນໃນອັງກິດແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າກັບຜູ້ອົບພະຍົບທັງຫມົດ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ປະຕິເສດການ asylum ແລະ / ຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພາກ 95 ຫຼື 4, ແນວໃດກໍ່ຕາມນີ້ບໍ່ໄດ້ຍືດຍາວເທົ່າທີ່ຕິດຕາມໃນການດູແລຄົນເຈັບ. ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າແມ່ນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະຂົງເຂດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍຄື້ນຟອງຂອງການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຜ່ານມາ, ມີອຸປະສັກຈໍານວນຫລາຍທີ່ຢືນຢູ່ລະຫວ່າງ ASR'S, ປະຕິເສດຜູ້ຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບເຂົ້າເຖິງຂໍ້ກໍານົດການດູແລສຸຂະພາບເຫຼົ່ານີ້. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດເຊັ່ນດຽວກັນ: ອຸປະສັກພາສາ; ການຂາດຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງແລະຫນ້າທີ່ຂອງ NHS; ຂາດຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບສິດທິ ແລະສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າພາຍໃນປະເທດອັງກິດ; ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຕອບສະຫນອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ, ຄ່າຕາມໃບສັ່ງແພດ, ແລະການຂົນສົ່ງໄປແລະຈາກການນັດຫມາຍ; ແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ ແລະ/ຫຼືການຈໍາແນກ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼາຍໆຄົນຂອງ ASR, ປະຕິເສດຜູ້ຂໍລີ້ໄພ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບໃນອັງກິດບໍ່ສາມາດໃຊ້ສິດທິຂອງພວກເຂົາໃນການດູແລສຸຂະພາບໃນ NHS.
ທ່ານມີບໍ່ ຄໍາຖາມ ຫຼືຕ້ອງການ ຊ່ວຍເຫຼືອ? ກະລຸນາສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ advocacy@alinks.org.
ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາ, ພວກເຮົາແມ່ນ ບໍ່ແມ່ນອົງການການຈ້າງງານ ແຕ່ ອ່ານວິທີການຊອກຫາວຽກທໍາອິດ ແລະ ຫຼືສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ gjeni.pune@alinks.org ກ່ຽວກັບການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາຂອງທ່ານ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແຕ່ພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາມັນສໍາລັບທ່ານ.
ອຸປະສັກໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບສໍາລັບຜູ້ສະແຫວງຫາ asylum ແລະຊາວອົບພະຍົບໃນອັງກິດ
ໃນສິ່ງທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ບົດຄວາມນີ້ຈະທໍາລາຍແຕ່ລະອຸປະສັກເຫຼົ່ານີ້ໃນທາງກັບກັນ.
ຂາດການຮັບຮູ້
ລັດຖະບານອັງກິດ ແລະອົງການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນສາທາລະນະແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການສະໜອງຂໍ້ມູນໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາ ຫຼືປະຕິເສດການລີ້ໄພກ່ຽວກັບສິດທິໃນການຮັກສາສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນອັງກິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສະຫນອງເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະສັ້ນ. NHS England, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໃບຍ່ອຍຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທາງເລືອກ NHS ຂອງມັນເຊິ່ງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງການດູແລປະຖົມ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນການດູແລຂັ້ນສອງຫຼືການບໍລິການຊຸມຊົນ. ໃບຍ່ອຍນີ້ຖືກພິມອອກເປັນພາສາອັງກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີພາສາທາງເລືອກຕາມການຮ້ອງຂໍ. NHS Scotland ຍັງໄດ້ພິມໃບຍ່ອຍອອນໄລນ໌, ເຊິ່ງມີຢູ່ໃນຫຼາຍພາສາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນມີຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະລ້າສະໄຫມກ່ຽວກັບສິດທິຂອງຜູ້ສະແຫວງຫາ Asylum ຕໍ່ກັບການດູແລສຸຂະພາບຂອງ NHS. ໃນ Wales, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນທາງການສໍາລັບຜູ້ສະແຫວງຫາ asylum ຂອງ ASR ຫຼືລົ້ມເຫລວທີ່ກວມເອົາສິດທິຂອງພວກເຂົາໃນການດູແລສຸຂະພາບຂອງ NHS (Nellums et al, 2018: 31-32).
ສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍ, ບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນອັງກິດຄວນໄດ້ຮັບບົດສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ທີ່ບັງຄັບເຊິ່ງກວມເອົາການລົງທະບຽນກັບ GP ແລະຫມໍປົວແຂ້ວ, ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຂອງພວກເຂົາມາຮອດທີ່ພັກເຊົາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສຶກສາທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງແຮງງານເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ເຂົ້າມາໃນອັງກິດໄດ້ລາຍງານວ່າໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ NHS, ແລະສິດທິໃນການດູແລສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບສິດທິຂອງພວກເຂົາໃນການດູແລສຸຂະພາບແມ່ນໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຫນ້ອຍຫຼາຍ, ຖ້າມີ, ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີເຂົ້າຫາການບໍລິການ NHS. ດັ່ງນັ້ນບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະໄປລົງທະບຽນເປັນ GP, ການນັດພົບແພດ, ການໄດ້ຮັບຢາຕາມໃບສັ່ງແພດ, ຕິດຕໍ່ບໍລິການສຸກເສີນ, ຫຼືໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນ HC2 ທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການສັ່ງຢາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ (Kang et al, 2019: 3-4. ). ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າການຂາດການຮັບຮູ້ຂອງລະບົບ NHS ແລະສິດທິໃນການດູແລສຸຂະພາບແລະສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າຢືນເປັນອຸປະສັກທີ່ສໍາຄັນລະຫວ່າງ ASR ຂອງ, ຜູ້ຂໍລີ້ໄພທີ່ຖືກປະຕິເສດ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບແລະການເຂົ້າເຖິງການສະຫນອງການດູແລສຸຂະພາບໃນອັງກິດ.
ອຸປະສັກດ້ານພາສາ
NHS ແມ່ນ, ໃນທາງທິດສະດີ, ຄວນຈະຕອບສະຫນອງແລະເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ເວົ້າພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມກັບການບໍລິການຂອງພວກເຂົາໃນປະເທດອັງກິດ. ຄໍາແນະນໍາຂອງ NHS ປະເທດອັງກິດກ່າວວ່າການບໍລິການການຕີຄວາມແລະການແປພາສາຄວນຈະມີໃຫ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຕະຫຼອດເວລາ. NHS Scotland ລະບຸວ່າບຸກຄົນມີສິດຮ້ອງຂໍນາຍພາສາທຸກຄັ້ງທີ່ຕ້ອງການ. NHS Wales ມີຄວາມຊັດເຈນກວ່າເລັກນ້ອຍໃນຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຂົາ, ເວົ້າງ່າຍໆວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂອງຊາວ Welsh ຄວນແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການດ້ານພາສາແລະການສື່ສານຂອງຄົນເຈັບທັງຫມົດ (Nellums et al, 2018: 31)
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາສາຍັງເປັນອຸປະສັກທີ່ຖືກກ່າວເຖິງເລື້ອຍໆທີ່ສຸດຕໍ່ການດູແລສຸຂະພາບສໍາລັບ ASR, ປະຕິເສດຜູ້ຂໍລີ້ໄພ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບໃນອັງກິດ. ອຸປະສັກນີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າມີຜົນກະທົບໃນການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ NHS ແລະການປິ່ນປົວຂອງພວກເຂົາໃນຕອນຕົ້ນຂອງຂະບວນການເຊັ່ນການໂທຫາ GP ທ້ອງຖິ່ນເພື່ອລົງທະບຽນຫຼືນັດຫມາຍ (O'Donnell et al, 2007) ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ. ເອກະສານ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີບົດບັນຍັດການແປພາສາທີ່ເປັນທາງການສໍາລັບ ASR, ປະຕິເສດຜູ້ຂໍລີ້ໄພ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບເມື່ອລົງທະບຽນ, ຫຼືຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ NHS, ດັ່ງນັ້ນບຸກຄົນຈະຕ້ອງອີງໃສ່ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຫມູ່ເພື່ອນຫຼືຄົນຮູ້ຈັກ. ຜູ້ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດລົງທະບຽນກັບ NHS ມັກຈະສືບຕໍ່ປະສົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກັບການປິ່ນປົວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນຂອງພວກເຂົາຍ້ອນການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ທາງດ້ານພາສາ. ນີ້ມັກຈະສົ່ງຜົນໃຫ້, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄວາມສັບສົນກ່ຽວກັບການວິນິດໄສ, ການປິ່ນປົວ, ແລະເວລາແລະບ່ອນທີ່ການນັດພົບ (Kang et al, 2019: 3)
ອຸປະສັກທາງການເງິນ
ການປິ່ນປົວ NHS ແລະການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ GP ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າກັບ ASR, ແລະປະຕິເສດຜູ້ຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນອັງກິດ. ຍ້ອນວ່າຜູ້ຂໍລີ້ໄພ ແລະຜູ້ຂໍລີ້ໄພຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຮັດວຽກ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນ 37 ປອນຕໍ່ອາທິດເພື່ອກວມເອົາອາຫານ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ການຂົນສົ່ງ, ແລະສິ່ງຈຳເປັນອື່ນໆ. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ພວກເຂົາມີສິດໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນ HC2 ເຊິ່ງໃຫ້ພວກເຂົາມີໃບສັ່ງແພດ, ການປິ່ນປົວແຂ້ວ, ແລະການກວດຕາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ (Kang et al, 2019: 4)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, £ 37 ຕໍ່ອາທິດສ່ວນຫຼາຍກ່ວາບໍ່ໄດ້ລົ້ມເຫຼວໃນການຄຸ້ມຄອງຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນພື້ນຖານຂອງ ASR ແລະຜູ້ທີ່ຂໍລີ້ໄພ, ທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງຂອງພວກເຂົາໄປຫາແລະຈາກການນັດ ໝາຍ ໃນລົດເມ, ແລະລົດໄຟ. ຫຼາຍຄົນຂອງ ASR ແລະບຸກຄົນຕ່າງໆໄດ້ປະຕິເສດການຂໍລີ້ໄພວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າເດີນທາງໄປຫາແລະຈາກການນັດ ໝາຍ GP ແລະການປິ່ນປົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຜົນໄດ້ຮັບສ່ວນບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນບໍ່ມີທາງເລືອກນອກ ເໜືອ ຈາກການນັດ ໝາຍ ກັບການນັດ ໝາຍ ເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຕີນ, ຫຼືບາງຄັ້ງ, ຍ້ອນຄວາມສາມາດທາງໄກແລະ / ຫຼືຄວາມສາມາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າຮ່ວມການນັດ ໝາຍ ເລີຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຫຼາຍຄົນຂອງ ASR, ຜູ້ທີ່ຂໍລີ້ໄພທີ່ຖືກປະຕິເສດ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບ, ບໍ່ຮູ້ເຖິງສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນ HC2, ຫຼືພຽງແຕ່ບໍ່ຮູ້ວິທີການຊອກຫາຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດງານທີ່ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບອັນ ໜຶ່ງ ຍ້ອນຂາດການຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຂະບວນການແລະ / ຫຼືພາສາ ສິ່ງກີດຂວາງ (Fang et al, 2015).
ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈ
ບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາ, ຫຼືປະຕິເສດການ asylum ມັກຈະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈການບໍລິການ NHS ເນື່ອງຈາກຄວາມຢ້ານກົວວ່າການເຂົ້າຫາ NHS ຈະມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສະຖານະການຂອງພວກເຂົາ - Doctors of the World UK (2015) ລາຍງານວ່າຄວາມຢ້ານກົວຂອງການຖືກຈັບແມ່ນເຫດຜົນທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ສີ່. ASR, ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດການລີ້ໄພ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສິດທິຂອງພວກເຂົາໃນການດູແລສຸຂະພາບໃນອັງກິດ. ທີ່ສໍາຄັນ, ການສຶກສາໄດ້ພົບເຫັນວ່າການສະຫນອງຫຼັກຖານສະແດງຕົວຕົນເພື່ອເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບໃນປະເທດອັງກິດເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນອອກຈາກຄວາມຢ້ານກົວວ່າລາຍລະອຽດຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກແບ່ງປັນກັບ Home Office. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນບາງສະຖານະການ, ບຸກຄົນຢ້ານກົວການວິນິດໄສເງື່ອນໄຂ incase ກ່າວວ່າການບົ່ງມະຕິມີຜົນກະທົບສະຖານະພາບ asylum ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ການເນລະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ (Rafighi et al., 2016; Nezafat Maldonado et al., 2018).
ສະຫຼຸບ
ບົດຄວາມນີ້ໄດ້ສົນທະນາໂດຍຫຍໍ້ບາງສ່ວນຂອງອຸປະສັກນໍາພາຂອງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ປະເຊີນຫນ້າໂດຍ ASRs, ປະຕິເສດຜູ້ສະແຫວງຫາບ່ອນລີ້ໄພ, ແລະອົບພະຍົບໃນອັງກິດ. ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າ NHS ແລະລັດຖະບານອັງກິດມີຂໍ້ກໍານົດບາງຢ່າງເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບ, ແຕ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງພໍ. ເພື່ອຊ່ວຍ ASRs, ປະຕິເສດຜູ້ຂໍລີ້ໄພ, ແລະຜູ້ອົບພະຍົບໃນການປະຕິບັດສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການດູແລສຸຂະພາບໃນປະເທດອັງກິດເພີ່ມເຕີມຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຮັດໂດຍລັດຖະບານແລະ NHS ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຜ່ານອຸປະສັກການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ: ພາສາ, ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການເງິນ, ແລະ. ຄວາມຢ້ານກົວ.
ເອກະສານ
Kang, C., Tomkow, L., ແລະ Farrington, R. (2019) 'ການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບຂັ້ນຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ຂໍລີ້ໄພ ແລະຊາວອົບພະຍົບ: ການສຶກສາດ້ານຄຸນນະພາບຂອງປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ບໍລິການໃນປະເທດອັງກິດ', British Journal of General Practice. Doi: 10.3399/bjgp19X701309
Nelums, L., Rustage K., Hargreaves, S., Freidland, J. (2018) 'ການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບສໍາລັບຄົນທີ່ຊອກຫາແລະປະຕິເສດການລີ້ໄພຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່', ຄະນະກໍາມະການຄວາມສະເຫມີພາບແລະສິດທິມະນຸດ, ບົດລາຍງານ 121.
O'Donnell, C., Higgins, M., Chauhan, R. and Mullen, K. (2007) 'ພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຮົາບໍ່ເປັນຫຍັງ ແລະພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນ." ການສຶກສາດ້ານຄຸນນະພາບຂອງການເຂົ້າເຖິງ, ຄວາມຮູ້ ແລະທັດສະນະຂອງຜູ້ສະແຫວງຫາ asylum ຕໍ່ກັບການດູແລສຸຂະພາບໃນປະເທດອັງກິດ', BMC Health Services Research. vol. 7, ບໍ່. 1, ໜ້າ. 75. doi: 10.1186/1472-6963-7-75.
Fang, M., Sixsmith, J., Lathom, R., Mountian, I. and Sharin, A. (2015), 'ປະສົບກັບ “ການປະກົດຕົວທີ່ເປັນພະຍາດ ແລະ ການຂາດປົກກະຕິ”; ເຂົ້າໃຈປະສົບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສຸຂະພາບ ແລະການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບໃນບັນດາຜູ້ຂໍລີ້ໄພຊາວອີຣັກ ແລະໂຊມາເລຍ, ຊາວອົບພະຍົບ ແລະຄົນທີ່ບໍ່ມີສະຖານະທາງດ້ານກົດໝາຍ, BMC Public Health, vol. 15, ບໍ່. 1, ໜ້າ. 923. doi: 10.1186/ s12889-015-2279-z.
Rafighi, E., Poduval, S., Legido-Quigley, H. ແລະ Howard, N. (2016), 'ຫຼັກການການບໍລິການສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດທີ່ມີປະສົບການໂດຍຜູ້ອົບພະຍົບລອນດອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນ "Austerity Britain": ການສຶກສາຄຸນນະພາບຂອງສິດທິ, ສິດ, ແລະການສົ່ງເສີມສັງຄົມພົນລະເຮືອນ', International Journal of Health Policy and Management, vol. 5, ບໍ່. 10, ໜ້າ 589–97. doi: 10.15171/ijhpm.2016.50.